Tento
návrh je komplexním řešením rozdělení současné Katedry parazitologie a
hydrobiologie, které předpokládá:
Katedra parazitologie a hydrobiologie PřFUK vznikla při reorganizaci Přírodovědecké fakulty v padesátých letech minulého století. Začlenění oddělení parazitologie a oddělení hydrobiologie pod společnou hlavičku, nejprve Katedry ekologické zoologie a později Katedry parazitologie a hydrobiologie, bylo především výsledkem nezdaru zařadit tato dvě pracoviště do jiných celků. Charakter výuky a výzkumu v tehdejší době možná zdůvodňoval spojení parazitologie a hydrobiologie do jednoho základního pracoviště, a to vzhledem k určitému podílu faunistického výzkumu v parazitologii, spojenému často i s vodním prostředím. Vývoj obou oborů (parazitologie, hydrobiologie) však pokračoval ve dvou různých směrech. Zatímco parazitologie na PřF UK je dnes ve shodě se světovými trendy reprezentována dominancí přístupů experimentálně-biologických (imunologie, biochemie, molekulární biologie), hydrobiologie se profiluje jako disciplína biologicko-ekologická. To se odráží i ve faktu, že fakultní parazitologie a hydrobiologie nemají žádný společný výzkum a žádnou společnou výuku, jsou to tedy skutečně dva zcela nezávislé obory, uznané i akreditačními komisemi. Po finanční stránce je roční rozpočet dělen na tři části - parazitologie+hydrobiologie+sekretariát, které i ve fakultních účtech vystupují samostatně. Rozdělení katedry parazitologie a hydrobiologie s návazností na vznik dvou samostatných kateder je proto logickým krokem, který vychází ze současných trendů a profilace oborů. Účelem tohoto návrhu je sladit existenci samostatně fungujících pracovišť se smysluplným uspořádáním formálních struktur biologické sekce.
Návrh nepředpokládá jakékoliv ad hoc navýšení finančních prostředků pro nové katedry z titulu jejich vzniku; nejsou tedy žádné zvýšené nároky vůči sekci/fakultě. Obě pracoviště budou financována v rámci přídělu státní dotace biologické sekci, podle přijatých algoritmů.
Myšlenka a snahy o založení
Katedry ekologie existují na biologické sekci již od dob poválečné obnovy
Univerzity a Přírodovědecké fakulty. Vzhledem k návrhu rozdělení stávající
Katedry parazitologie a hydrobiologie je z hlediska Hydrobiologie
nejlogičtějším a nejperspektivnějším
řešením právě založení
právě Katedry ekologie.
Nově založená katedra by měla
zájemcům z řad studentů garantovat systematické studium ekologie v magisterském
a doktorském stupni studia, a to v návaznosti na ostatní pracoviště biologické
sekce, které se na výuce ekologie podílejí. Ve spolupráci s ostatními
katedrami biologické sekce bude pedagogicky a výzkumně pokrývat ekologii
sladkovodních společenstev, ekologii hmyzu (včetně aplikací v biologické a
integrované ochraně rostlin), populační, evoluční a behaviorální
ekologii plazů, ptáků a savcůživočichů,
ekologii velkých měřítek a některé aspekty populační ekologie rostlin. Jednotícím
výzkumným rámcem se v příštích letech stanou zejména aplikace
v oblasti ochrany přírody (např. biologické invaze zavlečených druhů).
Pedagogicky bude zastřešovat existující akreditované
studijní programy (SP) a obory (SO)
Doplňující údaje o výuce jsou k dispozici na webu http://limnolog.natur.cuni.cz/KE/vyuka.html
Profilové předměty diplomního zaměření „ekologie
populací a společenstev“ na WEB (POUZE NA WEB!!!) by byly:
„Populační
ekologie živočichů“ (Jarošík)
„Populační
biologie rostlin“ (Herben, Krahulec, Chrtek),
“Obecná
ekologie a ekologie společenstev“ (Herben, Storch)
„Ekologie velkých měřítek“ (Storch)
„Moderní
statistické metody I,II“ (Jarošík),
„Biostatistika
II (Herben)
Další
doporučené předměty by vycházely z konkrétního zaměření diplomové práce
Navrhované
předměty státní zkoušky navazujícího magisterského studijního
oboru Ekologie
1.Společný předmět
„Ekologie“
2.0.Specializační předmět:
·„Hydrobiologie“ (pro
stejnojmenné diplomní zaměření)
·„Populační ekologie“
nebo „Ekologie společenstev“ (pro diplomní zaměření „ekologie populací a
společenstev“)
3.0.Výběrový předmět
(příklady)
·ekologie zooplanktonu
·ekologie hmyzu
·
ekologie
rostlin
Výzkum
Navrhovaná
katedra bude mít konsolidovanou skupinu (= současné oddělení hydrobiologie)
orientovanou na ekologický výzkum v rámci vodních ekosystémů, především na
plankton. Další vědecké zaměření bude orientováno na ekologii populací, včetně
aplikací v oblasti ochrany vzácných druhů a regulace škůdců, a ekologii společenstev,
s důrazem na makroekologii a vliv invazních
druhů na strukturu a funkci ekologických společenstev. Důraz budeme dávat na
organické propojení ekologických vědeckých témat společnými projekty (např.
návrh nového VZ), např. v tématu biologických invazí nebo prostorové
struktuře populací. Další údaje jsou k dispozici na webu http://limnolog.natur.cuni.cz/KE/vyzkum.html.
Výzkum do přílohy na web vyzkum.html: (doplň dle
libosti, respektive aby v těch bodech něco bylo, já tam dám za oddělení
taky něco Možná by tam mohl být vtělen už nějakým dílem i Petr Pyšek, potažmo
ten David – ale záleží jak dopadneme na záměru s úvazky – ve smyslu abych
„nezrušil“ hydrobiologii, zda to jde – aby to tedy nebylo v rozporu
s předpisy (to mu ještě zavolám) a zda David by opravdu chtěl aktivně
vědecky působit pod KE))
·Prioritou budou standardní vědecké granty
propojující tématicky činnost celé katedry, a zajišťující kromě žádoucího
ekonomického přínosu i ještě více žádoucí publikační výnos. Granty budou
samozřejmě podávané tak, aby zajišťovaly – jako dosud - i diplomové práce.
Přitom počítáme s tím, že přihlášky na granty „vyšší“ kategorie (GA ČR, GA
AV ČR, 6RP), které by zahrnovaly zvýšené personální nároky na pracoviště
(vytváření dočasných pracovních míst) budou konzultovány na úrovni katedry.
oPřehled stávajících grantů a grantů za posledních
5let
Martine, moje stávající granty jsou: GA ČR
522/01/0864 (2001-2003, hlavní řešitel), GA ČR 206/03/1216 (2003-2005, spoluřešitel),
Mze ČR QD1350 (2002-2005, spoluřešitel), AV ČR S5007102 (2001-2004,
spoluřešitel), 5. RP EVK2CT-2001-00128 (2001-2003, spoluřešitel), 6. RP
contract no. 5006678 (2004-2008, spoluřešitel). Od roku 1999 jsem navíc měl GA ČR 37280
(1997-1999, hlavní řešitel), Barrande 98008 (1998-1999, hlavní řešitel), FRVŠ
1796 (2000, hlavní řešitel).
·Spolupráce s AV a zahraničními pracovišti je
samozřejmostí, nejlépe formou společných projektů.
oPříklady stávající spolupráce – i neformální
Já
mám: zahraniční School of Biological
Sciences, University of East Anglia, Norwich; INRA, Laboratoire de Biologie
des Populations, Antibes, Francie; a
teď nově Friedrich Schiller Universitat, Jena, Německo. Domácí: Výzkumný ústav
rostlinné výroby Praha-Ruzyně, Botanický ústav ČAV Průhonice, Entomologický
ústav ČAV České Budějovice, ČZU Praha-Suchdol.
·Publikační činnost: důraz bude kladen na
publikování v mezinárodních recenzovaných časopisech s IF.
oNějaké vybrané repre publikace
Moje publikace v impaktovaných časopisech za
poslední dva roky (včetně dvou v tisku a jedné přijaté) jsou:
Pyšek P., Jarošík V., Kučera T., 2002: Regional
pattern of invasion in temperature nature reserves. Biological Conservation,
104: 13-24.
Rana, J.S., Dixon
A.F.G. & Jarošík, V. 2002: Costs and benefits of prey specialisation in a
generalist insect predator. Journal of Animal Ecology, 71: 15-22.
Pyšek P., Kučera T., Jarošík V., 2002: Plant
species richness of nature reserves: the interplay of area, climate and habitat
in a central European landscape. Global Ecology and Biogeography, 11: 279-289.
Jarošík V., Honěk A.,
Dixon, A.F.G., 2002: Developmental rate isomorphy in insects and mites.
American Naturalist, 160: 497-510.
Exnerová A., Jarošík V.,
Krištín A., 2002: Intraspecific variation in foraging mode of the Northern
Wheatear, Oenanthe oenanthe. Ardea, 90: 275-284.
Honěk A., Jarošík V., Martinková Z., Novák I.,
2002: Food induced variation of thermal constants of development and growth of
Autographa gamma (Lepidoptera: Noctuidae) larvae. European Journal of
Entomology, 99: 241-252.
Kocourek F., Láska P., Jarošík V., 2002: Thermal
requirements for flight of six species of flee beetle of the genus Phyllotreta
(Coleoptera: Chrysomelidae). Plant Protection Science, 38: 76-80.
Jarošík V., Honěk A.,
Dixon, A.F.G., 2003: Natural enemy ravine revisited: the importance of sample
size for determining population growth. Ecological Entomology, 28: 85-91.
Jarošík V., Holý I.,
Lapchin L., Havelka J., 2003: Sex ratio in the aphid parasitoid Aphidius
colemani in relation to host size. Bulletin of Entomological Research, 93:
255-258.
Pyšek P., Jarošík V., Kučera P., 2003: Inclusion of
native and alien species in temperature nature reserves: an historical study
from Central Europe. Conservation Biology, 17: 1414-1424.
Pyšek P., Sádlo J., Mandák B., Jarošík V., 2003:
Czech alien flora and historical pattern of its formation: who came first to
Central Europe? Oecologia, 135: 122-130.
Pyšek A., Pyšek P., Jarošík V., Hájek M., Wild J.,
2003: Diversity of alien plant species on rubbish dumps: effects of dump age,
environmental factors, and toxicity. Diversity and Distribution, 9: 177-189.
Hůrka K., Jarošík V., 2003: Larval omnivory in
Amara aenea (Coleoptera: Carabidae). European Journal of Entomology, 100:
329-335.
Honěk A., Martinková
Z., Jarošík V., 2003: Effect of temperature on development and reproduction of
Gastrophysa viridula (Coleoptera, Chrysomelidae): testing for rate isomorphy.
European Journal of Entomology, 100: 295-300.
Pyšek P., Brock, J.H.,
Bímová K., Mandák B., Jarošík V., Koukolíková I., Pergl J., Štěpánek J., 2003:
Vegetative regeneration in invasive Reynoutria taxa: the determinant of
invasibility at genotype level? American Journal of Botany, 90: 1487-1495.
Jarošík V., Honěk A.,
Tichopád A., 2003: Comparison of field population growths of three cereal aphid
species on winter wheat. Plant Protection Science, 39: 61-64.
Honěk
A., Martinková Z., Jarošík V., 2003: Carabids as seed predators. European Journal
of Entomology, 100: in press.
Jarošík V., Kratochvíl
L., Honěk A., Dixon A.F.G., 2003: A general rule for the dependence of
developmental rate on temperature in ectotherms. Biology Latters – Proceedings
of the Royal Society London B (Supplementum)
Hubert J., Jarošík V.,
Mourek J.,Kubátová A., Ždárková E.: Mite preferences to fungi are not
correlated to fungal suitability for mite development. Pedobiologia, přijato do
tisku.
Experimentální zázemí
pro výzkum a výuku
oHydrobiologická stanice
oMožnosti na fakultě – slíbené dva klimaboxy pro
hydrobiologii v suterénu V7
§Investice z budoucího VZ - projekt experimentálního ekologického
skleníku = zastřešení a zateplení dnešních bazénků na dvoře V7
§„Biomolekulárně-markerová“ laboratoř hydrobiologie
(počítáme se zavedením normální laboratorního režimu) + zázemí celosekčních
pracovišť (EM, Fluorescenční M, biomolekulární laboratoř)
§Spolupráce s AV ČR (HBÚ – viz např. dnešní
využití Slapské terénní laboratoře, BÚ, a další; EÚ ČAV – využití chovů hmyzu
pro diplomové a disertační práce; BÚ ČAV – využití experimentálního zázemí
včetně pokusné zahrady)
§Stávající experimentální prostory diplomního
zaměření Ekologie a etologie katedry zoologie
§Společné pracoviště Katedry zoologie PřF UK a
Výzkumného ústavu rostlinné výroby v Praze-Ruzyni „Laboratoř populační biologie
přirozených nepřátel škůdců“
Personální obsazení
Z hlediska počtu a kvalifikace pracovníků by
katedra měla hned od počátku jednoho docenta ekologie s perspektivou
podání profesury v oboru ekologie v roce 2004
(Jarošík), přičemž habilitace dalšího docenta (Pyšek)
je již podaná. Další docentura (Černý) pak bude podána do roku 2005/6.
Ze stávající Katedry P&H
přejde do KE celkem 6 akademických pracovníků (tj. všichni současní kromě
kolegy E. Stuchlíka, jenž přechází na ÚŽP (viz níže)), a Dr. Pražákové, jež
odchází ke konci roku 2003 do důchodu. Kromě těchto 6 hydrobiologů se na
založení nové katedry zúčastní další akademičtí pracovníci, a to Doc. Jarošík a
dílčím úvazkem (do 50%) Dr. Petr Pyšek. Katedra má k dispozici i sekretářku
(100% úvazek) a technické síly. Celkem by tedy katedra měla hned při svém
vzniku 8 interních akademických pracovníků, 1-2 laboranty, a sekretářku. Na
činnosti katedry (pedagogické i vědecké) se i nadále. Kromě interních
pracovníků bude část výuky, tak jako doposud, zajišťována externími
spolupracovníky. budou podílet externí členové katedry (prof.
Kořínek, Dr. Fuksa, Dr. Storch , Dr. Desortová, Prof. Blažka, Prof. Šimek, Dr. Pechar, Dr. Vrba)
S odchodem Dr. Fotta do důchodu (konec roku 2004)
bude muset hydrobiologická skupina řešit především pokrytí oblasti ekologie
fytoplanktonu. Nově připravované zaměření populační ekologie
populací a ekologie společenstev
do budoucna počítá s obsazením míst v oblasti populační
ekologie a ekologie společenstev pracovníky se širším teoretickým
zázemím, zahrnujícím dovednosti v oblasti statistického a analytického
modelování ekologických jevů, a zároveň s praxí v konkrétní oblasti
ekologie živočichů nebo rostlin. Další personální rozvoj bude samozřejmě úzce
závislý na pedagogické a vědecké, a tedy tím
i ekonomické úspěšnosti nové katedry.
Katedra parazitologie
Parazitologie je samostatným, jasně definovaným oborem,
zabývajícím se studiem parazitických organismů (protozoa, helminti, členovci),
kteří se uplatňují jako původci infekcí člověka a zvířat a studiem interakcí
parazitů s jejich hostiteli. Obor má nezanedbatelný význam nejen mezi
biologickými disciplínami, ale i jako součást humánní a veterinární medicíny.
Parazitologie je zároveň interdisciplinárním oborem, který propojuje studium
morfologie parazitů a jejich systematického zařazení, životních cyklů,
molekulární biologie, biochemie a fyziologie, patogenního působení,
epidemiologie a diagnostiky. Studium oboru tedy harmonicky spojuje jak klasické
(popisné), tak moderní (experimentální) přístupy. Vznik kvalitní
parazitologické školy v ČR je spojen s vynikající osobností prof. O. Jírovce.
Výuka
Katedra parazitologie bude v nezměněné podobě zastřešovat
magisterský studijní obor "Parazitologie" v rámci studijního programu
"Biologie" a doktorský studijní program "Parazitologie". V
bakalářském stupni studia se bude podílet na výuce ve třech modulech (zaměření
na organismy, molekulární biologii/biochemii, podpůrná výuka). Pracoviště v
současnosti nabízí 26 semestrových kurzů základní i specializované výuky
parazitologie a tato nabídka bude zachována i do budoucnosti. (http://www.natur.cuni.cz/hydrobiology/parpages/prehl-vyuk.htm).
Výzkum
Na současném oddělení parazitologie pracují 4 samostatné,
mezinárodně uznávané skupiny, které pokrývají široké spektrum parazitologické
problematiky: 1. helmintologická skupina zaměřená na výzkum schistosom
(Horák),
2. protozoologická laboratoř
molekulární a biochemické parazitologie (Tachezy),
3. skupina zabývající se biologií hmyzích přenašečů (Volf),
4. skupina molekulární fylogenetiky
a evoluční parazitologie (Flegr).
Rovněž se rozvíjí studium ptačích parazitů (Svobodová) a
tradičním předmětem zájmu zůstávají mikrosporidie
(Vávra). Výzkum, v kterém jsou zapojeni magisterští i doktorští studenti, je
podporován řadou našich i zahraničních grantových agentur (GAČR, FIRCA-NIH, Wellcome Trust aj.) (http://www.natur.cuni.cz/hydrobiology/parpages/introd-net.htm).
Výše uvedené skupiny v celé míře přejdou do plánované katedry parazitologie.
Personální obsazení
Z hlediska interních habilitovaných sil zajišťujících
povinnou a povinně volitelnou výuku je obor parazitologie zajištěn 2 profesory
(Jaroslav Kulda, Petr Volf), 1 emeritním profesorem (Jiří Vávra), 1 docentem v
probíhajícím profesorském řízení (Petr Horák) a 2 docenty (Jaroslav Flegr, Jan
Tachezy); z externích vyučujících této kategorie předmětů je jeden docentem. K
interním vyučujícím dále patří 2 odborní asistenti (Ivan Hrdý, Libor Mikeš), 2
asistenti (Jan Votýpka, Vladimír Hampl) a 1 samostatný vědecký pracovník
(Milena Svobodová). Na výuce se dále podílí jeden zahraniční (Marc VanRanst, Belgie) a čtyři
domácí (Petr Kodym, Vladimír Jindrák,
Břetislav Koudela, Radomíra Vágnerová) externí pracovníci. (http://www.natur.cuni.cz/hydrobiology/parpages/staff.htm).
Přechod Dr. Stuchlíka na ÚŽP je spojen jednak s posílením
limnologického zaměření ústavu a dále tento krok sleduje snahu pracovníků
biologické sekce, ÚŽP a geografické sekce o vytvoření podmínek pro akreditaci
nového oboru limnologie na přírodovědecké fakultě v magisterském a doktorském
stupni výuky. Akreditace oboru může být v současné době garantována dostatečným
počtem habilitovaných sil a ÚŽP se jeví jako nejvhodnější mateřské pracoviště
oboru. Limnologický výzkum má na přírodovědecké fakultě mnohaletou tradici a
byl dosud v různých podobách rozvíjen v rámci biologické sekce na oddělení
hydrobiologie katedry parazitologie a hydrobiologie, v rámci geografické sekce
na katedře fyzické geografie a geoekologie a rovněž
na ÚŽP. Hlavními výzkumnými zaměřeními jsou limnologický výzkum horských a
vysokohorských jezer, horských potoků a velkých řek. Jako experimentální
lokality jsou využívány rybníky v okolí hydrobiologické stanice pronajaté k
tomuto účelu. Řešené projekty se týkají vlivu globálních změn a toxických látek
na vodní ekosystémy, opírají se o činnost laboratoře na hydrobiologické stanici
a jsou součástí mezinárodní vědecké spolupráce (granty RP EU, projekt Labe).
K realizaci cílů navrhujeme provést delimitaci odd.
hydrobiologie katedry parazitologie a hydrobiologie a vytvořit finanční a
organizační předpoklady pro přechod Dr. Stuchlíka na ÚŽP. Hydrobiologická
stanice zůstane nadále hlavním působištěm Dr. Stuchlíka a bude plnit významnou
funkci v zajištění specializované magisterské výuky, zejména praktických
cvičení a některých přednášek, budou zde řešena témata magisterských a
doktorandských prací a realizovány výzkumné projekty (viz níže kapitola o
stanici).
Zajištění výuky: Dr. Stuchlík (habilitace 2004) si ponechá
stávající přednášky, vzájemné využívání přednášek s katedrou ekologie bude
předmětem konkrétních jednání. V dalších letech bude výuka limnologie v závislosti na akreditaci oboru realizována
podle samostatného plánu.
Personální
obsazení:
Dr. Evžen Stuchlík –
celý úvazek bude během přechodového období rozložen mezi biologickou sekci (a
v ní dílem z prostředků navrhované Katedry ekologie) a ÚŽP podle dohody
mezi těmito pracovišti; rámcové navržené schéma přechodu úvazku je pro 2004: 100%
z Bi sekce, 2005: cca 80-85 % z Bi
sekce, 2006 50-60% z Bi sekce, zda-li bude spoluúčast
na financování v roce 2007 a dále bude předmětem dalších dohod a podoby
algoritmu přerozdělení státní dotace v rámci fakulty i Bi
sekce. Přesné znění dohody bude publikováno jako zvláštní interní dokument mimo
tento návrh.
Mgr. Jakub Horecký – plat ve výši
100% nárokován na 3 roky v rámci grantové přihlášky GAČR.
Edita Šípková (laborantka na stanici) – mzda (stávajících
0,5 úvazku) podle stejného schématu jako u Dr. Stuchlíka. Michal Žižka (úklid
na stanici, ¼ úvazku) podle dohody mezi sekcemi. Doktorandi
David Hardekopf, Jolana Tatosová,
Natálie Lapšanská – pobírají stipendium.
Technické zabezpečení:
Pracovna v místnosti 126 ve V7 (dočasně pro výše jmenované
doktorandy), pracovny a laboratoře Hydrobiologické stanice + vybavení psané na
ES (= přístrojové vybavení stanice), Peugeot Partner.
Vzhledem k celofakultnímu využití (biologie, ÚŽP,
geografie) navrhujeme zařazení Stanice mezi účelová zařízení fakulty (článek 10
Statutu), včetně zřízení samostatného nákladového střediska, a předkládáme
návrh jejího Organizačního řádu:
Organizační řád Hydrobiologické stanice UK, Přírodovědecké
fakulty
1. Hydrobiologická
stanice UK je pedagogicko-vědecké účelové zařízení Přírodovědecké fakulty,
sloužící zejména jako experimentální a terénní základna pro studium vodních
ekosystémů, a to jak pro řešení výzkumných projektů, jejichž nositelem je
fakulta, tak pro praktické výukové kursy a diplomní práce všech stupňů studentů
zapsaných na fakultě.
2. Po
administrativně-správní stránce je stanice zařazena pod biologickou sekci.
3. Stanici vede
správce, jehož jmenuje a odvolává děkan na návrh vědecké rady.
4. Koordinačním,
poradním a dozorčím orgánem Stanice je Staniční rada; jejím prostřednictvím
fakulta rozhoduje o využívání stanice. Staniční rada je sedmičlenná, její
členové jsou jmenováni a odvoláváni děkanem na návrh sekčních proděkanů
biologie (3), geografie (1) a ředitele ÚŽP (2). Členem Staniční rady je též
správce stanice.
5. Staniční
rada zejména:
a. Schvaluje
roční rozvrh pravidelné pedagogické činnosti (turnusová cvičení, exkurse)
b. Vyjadřuje se k návrhům jednorázových
vícedenních fakultních (vědeckých či pedagogických) akcí nespadajících pod bod
5a.
c. Schvaluje využití stanice k činnostem
jiným než uvedeným v bodě 1.
d. Ve spolupráci se správcem navrhuje
fakultě/sekci běžný provozní rozpočet stanice.
e. Ve spolupráci se správcem navrhuje
fakultě investiční akce, opravy a údržbu stanice, včetně finančních požadavků.
f. Projednává takové změny (rušení,
nákup, přestěhování, dlouhodobé výpůjčky) přístrojového vybavení a prostorových
dispozic stanice, které by měnily stávající charakter výzkumného a
pedagogického zaměření stanice.
g. Ve
spolupráci se správcem předkládá fakultní akademické obci každoročně výroční
zprávu o pedagogické a vědecké činnosti, ekonomice a provozu stanice.
h. Kontroluje činnost správce.
6. Správce
stanice zejména:
a. Stanovuje
Návštěvní řád stanice
b. Dbá o provoz, pořádek, evidenci pobytu
návštěvníků
c. Dbá o hospodárné využívání finančních
prostředků
d. Dbá o zabezpečení Stanice.
Autoři návrhu (abecedně):
Martin Černý, Vojtěch Jarošík,
Evžen Stuchlík, Jan Tachezy
V Praze dne 4.12.2003