Polymer-Tethered Quenched Fluorescent Probes for Enhanced Imaging of Tumor-Associated Proteases